in one case
英
美
[网络] 在一种情况下
双语例句
- ( In one case, the employee had lost photos of a relative who had died.).
（在其中一起案例中，员工丢失了一位已故亲人的照片）。 - Hepatic artery thrombosis and portal vein thrombosis were observed in one case each.
发生肝动脉血栓形成和发生门静脉血栓形成的患者各发现一例。 - In one case, the "taxonomy of record" for certain subsets of the overall enterprise taxonomy might be managed in another system.
在这种情况下，整个企业分类法的某些子集的“分类法记录”可能在另一个系统中进行管理。 - But both of these plants incorporated Western technology and equipment, including computers and, in one case, a laser system for precise measuring and cutting.
但是，这两家工厂都引进了西方的技术和装备，包括电子计算机，有一次还引进一套精密测试和切削的激光系统。 - Meanwhile the three points are independent and incompatible in one case.
同时这三种观点在同一案例处理中彼此独立，非此即彼。 - In one case Mr Paulson blurted out that he did not want to be account-able to taxpayers.
有一次，保尔森突然说道，他不想对纳税人负责。 - In one case the motorcycle drove on the pedestrian sidewalk to get at the victim.
其中一件案件里，摩托车甚至开上了人行道去接近受害人。 - In one case, says an executive at a Japanese trading house, tuna that arrived in America was set aside by customs, rotting before it was inspected.
日本商行的一个经理主管说：在一个案例中，一批到达美国的金枪鱼被海关放置一边，在检测放射性之前就已经腐烂了。 - In one case, there's an alternative to having the programmer add code to the product: have a tool do it.
有一种情况是，有一个方案替代程序远向产品添加代码：用工具来完成。 - Could it be that in one case it's meant for me to be confused and in the other they want me to spend money on my credit lines?
会不会是在一个案例中，它的意思是我混淆以及其他他们希望我把钱花在我的信贷额度？